Difference between revisions of "Annotation and indexing"
From XML
(Created page with "Een digitale editie in TEI biedt de mogelijkheid om bijzonderheden in de tekst(drager) gedetailleerd per geval te coderen in het TEI-bestand. Het is echter ook mogelijk om, bi...") |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
</div> | </div> | ||
</pre> | </pre> | ||
| + | |||
| + | [[Category:XML Huygens]] | ||
Revision as of 16:39, 18 January 2017
Een digitale editie in TEI biedt de mogelijkheid om bijzonderheden in de tekst(drager) gedetailleerd per geval te coderen in het TEI-bestand. Het is echter ook mogelijk om, bijvoorbeeld voor een sneller resultaat, verschijnselen op traditionele wijze te behandelen in een annotatie. Daarbij wordt gebruik gemaakt van het <note>-element.
In de transcriptie of vertaling wordt een leeg <anchor/>-element geplaatst, met daarin een @n met een kort sleutelwoord en een @type=”note”. Verwerk een <note>-element in de <div type=”notes” n=”sleutelwoord” xml:lang=”taal”> met daarin de tekst van de annotatie. De @n moet in beide elementen hetzelfde zijn. Alle noten in eenzelfde taal worden in hetzelfde-element verwerkt, en de noten worden op basis van hun plek in de tekst geordend. Voorbeeld:
<p>This is an exemple<anchor n=“nootje” type= “note”/> of how to create a note</p> <div type=“notes” xml:lang=“en”> <note n=“nootje”>This is the note</note> … other notes in English… </div> <div type=“notes” xml:lang=“nl”> <note n=“nootje”>Dit is de noot</note> … other notes in Dutch … </div>
